- задача задач·а
- task; (цель) aim, goal; воен. mission
выдвигать задачу — to put forward a task
выполнить задачу — to perform a mission, to do one's task
намечать задачи на будущее — to chart future tasks
определить задачи на будущее — to determine tasks for the future
поставить задачу — to give / to set (smb.) a task
решать сложные задачи — to tackle complex tasks
уйти от (решения) задачи — to sidestep the assignment
актуальная задача — urgent / pressing task
боевая задача — operational task
важнейшая задача — paramount task
грандиозная задача — gigantic task
крупномасштабные задачи — large-scale tasks
неотложная задача — urgent / pressing task
неотложные задачи экономического развития — pressing / urgent tasks of economic development
непосредственные (ближайшие) задачи — immediate tasks
неразрешимая задача — insoluble difficulty
несложная задача — simple task
общенародные задачи — countrywide tasks
ответственная задача — main / primary tusk
первоочередная задача — urgent / high / top priority / primary task / concern
в числе первоочередных задач — among priority tasks
разнообразные задачи — manifold challenges / tasks
социальные задачи — social tasks
решение социальных задач — accomplishment of social tasks
тактическая задача — tactical problem
текущие задачи — present-day tasks / problems
трудная задача — difficult / hard / intricate task
центральная задача — pivotal task
экономическая задача — economic task
выполнение задачи — fulfilment of a task
задача большой социальной значимости — task of great social significance
задача первостепенной важности — task of paramount importance, overriding task
невыполнение задачи — mission failure
общая постановка задача — general formulation
простота задачи — simplicity of a task
сложность задачи — complexity of a task
цели и задачи — aims and purposes
Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.